evm: add Kconfig TCG_TPM dependency

Although the EVM encrypted-key should be encrypted/decrypted using a
trusted-key, a user-defined key could be used instead. When using a user-
defined key, a TCG_TPM dependency should not be required.  Unfortunately,
the encrypted-key code needs to be refactored a bit in order to remove
this dependency.

This patch adds the TCG_TPM dependency.

Reported-by: Stephen Rothwell <sfr@canb.auug.org.au>,
	     Randy Dunlap <rdunlap@xenotimenet>
Signed-off-by: Mimi Zohar <zohar@us.ibm.com>
Signed-off-by: James Morris <jmorris@namei.org>