Append i2c-sysfs to toctree in order to get rid of building warnings.
Fixes: 31df7195b100 ("Documentation: i2c: Add doc for I2C sysfs") Signed-off-by: Hu Haowen Signed-off-by: Wolfram Sang