MAINTAINERS: add Atheros maintainer for atlx

Jie Yang at Atheros is getting more directly involved with upstream work on the
atl* drivers.  This patch changes the ATL1 entry to ATLX (atl2 support posted
to netdev today) and adds him as a maintainer.

Signed-off-by: Jeff Garzik <jgarzik@redhat.com>